It appears, when you added the host initially you were using 60 day evaluation license and everything was working fine. (except evaluation warning). Now you are trying to add a FREE ESXi license which will not work with the vcenter.
The free version of hypervisor cannot be managed by a vcenter. You would need atleast ESXi standard license for your host to be able to add to vcenter.
